Digitálne príbehy, folklór a nové zručnosti pre dospelých
🟢 Základné informácie o projekte
Program: Erasmus+ Typ akcie: Akcia 2- Partnerstvá na spoluprácu Schéma: Malé partnerstvá v sektore vzdelávania dospelých v programe Erasmus+ Kód akcie: KA210-ADU Výzva: Erasmus+ 2025, termín do 5. marca 2025
Oficiálny názov projektu: Kaszëbsczi Òpòwiôdanié, čiže digitálne naratívy ako vzdelávací nástroj pre dospelých, najmä pre členky vidieckych ženských spolkov
Komunikačný názov projektu: Digital Folklore Číslo žiadosti / projektu: 2025-1-PL01-KA210-ADU-000356695 Zapojené krajiny: Poľsko a Slovensko Oblasť: vzdelávanie dospelých Hlavné témy: digitálne zručnosti, kultúrne dedičstvo, folklór, vidiecke komunity, inklúzia a medzinárodná spolupráca
Tradície žijú v ľuďoch. Vďaka digitálnym nástrojom ich príbehy môžu prekročiť hranice nášho regiónu.
O čom je projekt?
Digital Folklore je komunikačný názov projektu „Kaszëbsczi Òpòwiôdanié“, ktorý prepája miestne kultúrne dedičstvo, digitálne zručnosti a vzdelávanie dospelých. Projekt ukazuje, že tradície, spomienky a príbehy vidieckych komunít môžu ožiť aj moderným spôsobom- prostredníctvom fotografií, zvukových nahrávok, krátkych videí, digitálnych naratívov a interaktívnych máp.
Projekt Digital Folklore prináša inovatívny spôsob, ako rozvíjať digitálne zručnosti dospelých cez témy, ktoré sú im blízke, miestne príbehy, folklór, tradície, fotografie, spomienky, remeslá a komunitný život.
V centre projektu stoja ľudia z vidieckych komunít, ktorí často uchovávajú jedinečné miestne poznanie, no zároveň nemusia mať dostatok príležitostí na rozvoj digitálnych kompetencií. Projekt preto spája praktické vzdelávanie s kultúrou a komunitou.
Účastníci sa budú učiť, ako pomocou jednoduchých digitálnych nástrojov zachytiť, spracovať a prezentovať príbehy svojho regiónu.
Projekt realizuje organizácia RegioDev (Slovensko) v partnerstve s poľskou organizáciou Kaszëbi we swiecë z pobaltského regiónu severného Poľska. Spolu tvoria medzinárodný tím, ktorý spája skúsenosti z oblasti vzdelávania dospelých, digitálnej transformácie a ochrany kultúrnych hodnôt.
Podporený je z programu Erasmus+ KA210-ADU, ktorý podporuje malé partnerstvá v oblasti vzdelávania dospelých a medzinárodnú spoluprácu v digitálnych a kultúrnych inováciách.
Čo sú digitálne naratívy?
Digitálne naratívy sú modernou formou rozprávania príbehov. Môžu spájať fotografie, zvuk, video, text, mapy a osobné spomienky do jedného digitálneho výstupu. V projekte budú digitálne naratívy slúžiť ako vzdelávací nástroj pre dospelých. Účastníci sa cez vlastné príbehy a kultúrne dedičstvo naučia pracovať s technológiami prirodzeným, tvorivým a praktickým spôsobom.
Čo budeme v projekte rozvíjať?
Počas projektových aktivít sa účastníci budú venovať najmä týmto oblastiam:
Digitálna fotografia Fotografovanie smartfónom, práca s kompozíciou, úprava a archivácia fotografií.
Zvukové príbehy Nahrávanie rozhovorov, spomienok, piesní, hlasov a zvukov miestnej komunity.
Krátke videá Jednoduché dokumentovanie folklóru, remesiel, zvykov, obcí a komunitných aktivít.
Interaktívne mapy Prepájanie fotografií, zvuku, videí a príbehov do digitálnej mapy regiónu.
Kultúrne dedičstvo v digitálnom priestore Moderná prezentácia miestnych tradícií, kašubského kultúrneho dedičstva a slovenských regiónov.
Pre koho je projekt určený?
Projekt je určený najmä pre:
dospelých ľudí z vidieckych komunít,
členky vidieckych ženských spolkov,
seniorov,
osoby s nižšími digitálnymi zručnosťami,
členov kultúrnych, folklórnych a remeselných skupín,
miestne komunity, ktoré chcú zachovať svoje príbehy a tradície,
organizácie pôsobiace v oblasti vzdelávania dospelých a komunitného rozvoja.
„Digital Folklore prepája región s digitálnym svetom. Pomáha zachytiť príbehy, tradície a spomienky miestnych komunít tak, aby kultúrne dedičstvo Hontu, Novohradu aj partnerských regiónov nezostalo iba v minulosti, ale žilo ďalej- moderne, viditeľne a medzinárodne.“
Patrícia Zolleiová, výkonná riaditeľka a štatutárka RegioDev
Prečo je projekt dôležitý?
Regióny ako Veľký Krtíš, Hont, Novohrad, Hrušov či poľské Kašuby majú bohaté kultúrne dedičstvo, ktoré žije najmä v ľuďoch- v ich spomienkach, piesňach, remeslách, krojoch, príbehoch, rodinných fotografiách, miestnych zvykoch a komunitných stretnutiach. Hoci ide o regióny s odlišným jazykom, históriou a kultúrnym kontextom, spája ich veľmi podobná skúsenosť: silná väzba na vidiek, komunitný život, tradície a potreba zachovať miestnu identitu aj pre ďalšie generácie.
Práve preto je projekt Digital Folklore dôležitý. Prepája miestnu kultúru s digitálnymi nástrojmi a ukazuje, že aj malé obce a vidiecke komunity môžu byť viditeľnou súčasťou európskeho digitálneho priestoru. Projekt pomáha dospelým účastníkom, seniorom a členom miestnych komunít získať väčšiu istotu pri používaní technológií. Zároveň im dáva možnosť zachytiť a prezentovať to, čo je pre ich región jedinečné — príbehy predkov, miestne tradície, folklór, remeslá, sviatky, krajinu aj každodenný život v obci.
Technológie sa v projekte nestávajú cieľom samy osebe. Sú nástrojom, vďaka ktorému môže kultúrne dedičstvo Hontu, Novohradu, Hrušova a Kašúb žiť ďalej, moderne, dôstojne a zrozumiteľne aj pre mladšie generácie.
🟢Medzinárodná spolupráca
Projekt prepája partnerov a účastníkov zo Slovenska a Poľska. Poľskí partneri prinášajú do projektu kašubské kultúrne dedičstvo, ktoré je späté s regiónom Kašúb na severe Poľska, s vlastným jazykom, tradíciami, folklórom a silnou komunitnou identitou. Slovenská strana do projektu zapája regióny Veľký Krtíš, Hont, Novohrad a obec Hrušov, ktoré sú známe svojou živou ľudovou kultúrou, remeselnými tradíciami, folklórnymi prejavmi, miestnymi komunitami a osobitým vidieckym charakterom.
Na prvý pohľad ide o vzdialené regióny. V skutočnosti ich však spája omnoho viac, než sa môže zdať: úcta k tradíciám, silná regionálna identita, význam žien a seniorov pri uchovávaní kultúrnej pamäti, komunitný život, folklór, príbehy odovzdávané medzi generáciami a snaha zachovať miestne dedičstvo v meniacom sa svete. Spoločné aktivity vytvárajú priestor na výmenu skúseností, spoznávanie kultúr, rozvoj digitálnych zručností a budovanie vzťahov medzi vidieckymi komunitami naprieč Európou. Projekt tak ukazuje, že kultúra malých regiónov nie je okrajová. Naopak, môže byť silným zdrojom identity, tvorivosti a medzinárodnej spolupráce.
Financované Európskou úniou. Vyjadrené názory a postoje sú však len názormi a vyhláseniami autora (nemusia nevyhnutne odrážať názory a stanoviská Európskej únie alebo SAAIC). Európska únia ani orgán udeľujúci grant za ne nenesú zodpovednosť.
Poľský vedúci partner projektu – Kaszëbi we swiecë.
